Navier-Stokes lost in translation: Why Lean verification of AI autoformalisation does not guarantee correct natural language proofs

A report argues that Lean verification of AI autoformalisation does not guarantee correct natural language proofs due to semantic translation difficulties. The author claims that OpenAI's announced Navier-Stokes proof contains a mismatch between the natural language proof and its formalised Lean version.