---
format: "aidr-story-markdown/v1"
id: "845fd769a93fbee843d7e56c045b10143bf592a4173d9d4385f8d0f681e44a3c"
canonical_url: "https://aidr.today/845fd769?lang=vi"
title: "Amazon ra mắt tiện ích mở rộng quản lý cluster cho khả năng quan sát và quản trị người dùng trong SageMaker HyperPod Slurm"
lang: "vi"
requested_lang: "vi"
available_langs: ["en","vi"]
translation_fallback: null
fallback_fields: []
published_at: "2026-11-20T23:07:03.000Z"
category: "Tools"
topics: ["amazon","devtools"]
source_urls: ["https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/introducing-managed-cluster-extensions-for-observability-and-user-management-in-amazon-sagemaker-hyperpod-slurm/"]
summary: "Amazon SageMaker HyperPod hiện cung cấp các tiện ích mở rộng quản lý cluster cho khả năng quan sát và quản trị người dùng, cho phép cấu hình phần mềm chạy trên các node của cluster Slurm thông qua API, console và dạng khai báo. Bài viết này giải thích cách hoạt động của các tiện ích mở rộng và theo chân một đội ngũ nền tảng trong một quý vận hành cluster Slurm dùng chung với các công cụ này."
---

# Amazon ra mắt tiện ích mở rộng quản lý cluster cho khả năng quan sát và quản trị người dùng trong SageMaker HyperPod Slurm

> [Open the canonical story](<https://aidr.today/845fd769?lang=vi>)

**Published:** 2026-11-20T23:07:03.000Z
**Category:** Tools
**Topics:** amazon, devtools

## Summary

Amazon SageMaker HyperPod hiện cung cấp các tiện ích mở rộng quản lý cluster cho khả năng quan sát và quản trị người dùng, cho phép cấu hình phần mềm chạy trên các node của cluster Slurm thông qua API, console và dạng khai báo\. Bài viết này giải thích cách hoạt động của các tiện ích mở rộng và theo chân một đội ngũ nền tảng trong một quý vận hành cluster Slurm dùng chung với các công cụ này\.

## Sources

- [Story source](<https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/introducing-managed-cluster-extensions-for-observability-and-user-management-in-amazon-sagemaker-hyperpod-slurm/>)

